上海德语短句学习|sich bezahlt machen

今天小编为大家分享的是德语学习中我们会遇到的短语，学习这些短语增加我们的知识词汇量也是一个很好的办法，下面就和小编一起看看上海德语短句学习|sich bezahlt machen

sich bezahlt machen 合算，划算，值得

Die offensive Taktik hat sich bezahlt gemacht .

进攻战斗很正确。

auf Biegen und Brechen 不论任何困难，千方百计，不择手段

Wir müssen dieses Spiel auf Biegen oder Brechen gewinnen , sonst steigen wir ab .

我们必须赢得这场比赛，否则我们会降级。

das ist mein Bier 这是我的事

Sie konnten kaum komplett spielen , aber das ist nicht mein Bier . Ich habe selber genug Arbeit .

他们几乎不能打全场，但这不关我的事。我自己也有很多工作。

Bilanz ziehen 得出结论，做总结，偿清，折衷

Der Landeshauptmann zog eine positive Bilanz aus dem Landeskongress .

州长对州议会作了一个肯定的总结。

im Bilde sein 有数，理解

Die Sanierung kann nur erfolgreich sein , wenn die Bürger im Bilde sind und nicht über Gebühr belastet werden .

只有市民们理解并不被费用所累时，改造才能成功。

es regnet Bildfäden 瓢泼大雨

Es regnet Bindfäden und ist lausig an diesem Nachmittag im Gewerbegebiet .

下着瓢泼大雨，这个下午工业区污秽不堪。

kein Blatt vor den Mund nehmen 直言不讳，坦率地说出自己的意见

Die Kriegerwitwe nahm kein Blatt vor den Mund .

阵亡士兵的遗孀直言不讳。

以上就是今天小编为大家分享的内容，希望可以帮助大家学习德语!